利用者の声

4Cs トップページ > 利用者の声

4Csのサービスをご利用になられたお客様の声をまとめました。

お客様の声

法人 英会話レッスン をご利用のお客様の声

[商業施設 受講者]
通りいっぺんの英語研修ではなく、実際に私たちが知りたい、接客販売のノウハウを教えてもらえました。 外国人のお客様は日本でどんな物を買いたいのか、どんなほめ言葉が良いのか、など早速あしたから使いたいと楽しみになりました。 業種も様々な店舗が集まった講習でしたが、それぞれのお店に個別の質問時間もあってよかったです。こんなにキチンと役立つ答えを教えてもらえるなら、講習前のアンケートにもっといろいろ質問事項を書いておけばよかったな、と思いました。
[空港テナント 受講者]
最近のインバウンド増加に伴って、英語での接客が必須となっている。 講習は、いわゆる英語の授業のようなものを想像していたが、現場スタッフの気持ちに沿って本当に使いまわせるフレーズを教えてもらえたり、言葉だけでなく外国人接客のちょっとしたコツも教えてもらえたりしたので、これまで受けた英語講習とは違って、頭に「スッと」入ってきたのがすごく嬉しかった。
[タクシー会社 ご担当者]
御社の講習をお願いして、何より驚いたのは、受講後、拍手がでたことです。弊社でも各種講習を実施していますが、講習後に受講者が笑顔で大きな拍手をしているのを見たのは私自身初めてでした。それぞれの受講生の事前質問に出来る限り答えようと講師の先生の方から、受講生に近づこうとされていたことが、大満足につながったと考えます。
[商工会議所主催研修 受講者]
今までは言葉が出ず、ジェスチャーでしたが、お出迎えから会話が出来そう。今回習ったことは、どれも使えそうで、早速今日からお客様に話すようトライします。とてもよかったので、ぜひまたお願いします。// 実際に体を動かして、現場にそくした流れを体験出来たので、わかりやすく大変良かった。// 外国人講師の人とも直接対話することで、知らなかった表現がわかり、今後に生かせると思った。少し緊張したが、その分身についたと思う。// 1人参加でしたが、大変楽しく時間を過ごせました。 一つのパターンではなく、いろいろ混ぜての応用編は私には少し難しかったですが、実践的に使えるフレーズが多かったり、日本人と外国の方で求められるおもてなしの違いがわかったり、大変参考になりました。次回開催があるようでしたら、ぜひ参加したいです。
[商店街振興組合 ご担当者]
日本語のマナー講習を受講したあと、英会話講習をお願いしました。参加者全体が初級レベルなこともあって、最初、外国人講師の方には、皆どこか緊張していたのですが、それを察して、面白くテンポの良い授業をして頂き、一気に和ませてもらいました。皆、今度は仕事場でこれを言おうなどと、楽しみながら仕事に取り組んでおり今後がさらに楽しみです。
[宿泊業 ご担当者]
先生の「語学力とおもてなしは違う」という言葉が一番心に残りました。今まで、英語を話せない子は、消極的なまま、話せるスタッフにまかせっきりでしたが、それが変わったのが、上司として何より嬉しく思います。臆することなく、積極的に対応しようとしだしたことで、お客様にも社員のやる気や明るさが伝わっているようで、雰囲気が活性化したことに感謝しています。
[貿易関連 役員]
これまで、英語のメールや会話で、海外のクライアントに対応するには、日本語の時の数十倍の時間を要していました。つまり、仕事で一番大切な迅速さに欠けていたと反省しています。現在は、教えていただいた基本フレーズをもとに、そこにアレンジを加えることで、丁寧かつ素早い対応とこちらの負担も減り、業務の効率があがりました。これも通り一遍の会話ではなく、弊社での具体的な業務や必要な状況設定をよく知ろうとして下さっているおかげです。また、先生と受講生が良い人間関係を築きながら、しっかりとコミュニケーションを取りながら学んでいると聞いており、大変安心しています。
[飲食業 ご担当者]
講師の方は、皆さんエネルギッシュだし、魅力的な方ばかりですね。レッスンは90分と120分の時の2種類お願いしていますが、知らず知らずのうちに引き込まれ、あっという間に感じます。これも、講師の方の技量だと思いますが、もともと英語嫌いが多いうちのスタッフには本当に助かっています。実際に自分たちのシチュエーションに即してフレーズを学べるのも、飽きさせない理由のひとつで、特に、異文化理解クイズは楽しくためになり、好評です!
[食料品輸入 ご担当者]
英会話スクールはたくさんあるが、ほとんどの場合、実際に接客や営業を行ったことのない講師が、ただ言葉のみを教えているように感じたからだ。まさにこういう英会話講習を待っていた。今回、御社にしたのは、講師の様々な経歴,実体験にもとづいて、コミュニケーションのコツを教えてもらえるからで、この分野の専門家なのではないか。空港での出迎えや見送り,業務上のトラブル,電話応対など、身近ですぐに使える表現、なるほどと思える海外の人にウケる表現など、英語はもちろん海外の人にうまく対応するコツも教えてもらえるので、テーマに対して親近感がわく。研修前後のレベルチェックで、進捗状況を客観的に判断できる点も大変有効だ。~ 楽しいし実践的だと、受講生からの評判もよく、担当者一同大変満足している。
[製造販売業 ご担当者]
これまで、気付かず失礼な英語表現を使っていましたが、お客様がそれを注意してくれるはずはもちろんなく、少し単語を変えるだけで、全く違う“プラス”のメッセージになることを知るなど、講習から得るものはとても大きいです。教材とは別にレジュメも作成されるなど、先生がとても丁寧,熱心に教えてくださっており、生徒のレベルの差もあまり気になりません。国による価値観の違いも学び、社員に日本人の枠にとらわれない柔軟な視点が身につきました。当社の取引先国に焦点をあてたやりとりも磨かれ、以前と比べて営業力に差が出てきたように思います。さらにスタッフの上達を願いたく、今後ともよろしくお願い致します。

Pagetop

法人 中国語圏の外客対応講習をご利用のお客様の声

[商店街振興組合 受講者]
中国語圏の外客の来店・“爆買い”は多いものの、これまで、中国人客の行動が理解できない部分が多くトラブルもあった。 講習は、中国語を学ぶというより、中国人顧客の考え方の特徴や、喜ばれる対応・嫌がられる対応についての実践的なアドバイスが多くあり、今からどんな準備をすればよいかがとてもよくわかった。 これまで悩んでいた大きな問題も解決でき、店舗全体で共有したい情報を知れて、大変有意義な講習だった。
[商業施設 受講者]
「中国人を知る」クイズが面白かったです!これまで中国人のお客様が怒っているようにみえていたので、考え方がわかってよかったです。これで少し話しかけやすくなりました。 これまで中国人のお客様が来られたら、不安しかなかったですが、積極的に接していこうと思えました。今後の店づくりに大いに参考になりました。また、開催してください。
[警備会社 ご担当者]
補助ツールのおかげで、これからはもっとコミュニケーションが出来そうです。 ほとんどの者が中国語は初めてでしたが、発音や音の高低を楽しみながら、講習に参加していました。 文化の差を理解し、中国人に対する見方が変わったように思います。お忙しいところ、非常に実用的な講習を開催していただき、ありがとうございました!

Pagetop

法人 マナー講習をご利用のお客様の声

[接客マナー講習 秘書受付 受講生]
今回の講習で、相手のことを“観察”することが大切ということが、一番印象に残りました。自分がすべき仕事ばかりに気を取られ、最近あまり相手を“見ていなかった”ことを反省しました。いかに観察していなかったかを発見するゲームも面白く、楽しみながらハッとすることが多くあった3時間でした。 あっという間に終わった感じがする講習というのは、それだけ充実し興味が持てたからだと思いますが、次回はもう少し長い時間の講習も受けてみたいと思います。
[ビジネスマナー講習 スポーツ団体 受講生]
これまで、初対面の人と話すのが苦手だったけど、話すのが少し楽になった。/ ファンの方とお話する機会をもっと大切にしようと思った。競技をより多くの方に知ってほしい。/ パーティーマナーは、本当に全く知らなかったので、名刺交換からテーブルマナーまで知ることが出来たのでよかった。これから、そういった席が増えると思うので、大変参考になった。/ 講習で学んだ、「何をするかではなく、どのようにするか」を、今後意識していきたい。/ 今日学んだことをチームに持ち帰って伝えていきたい。/ すごくキレイな先生で、はきはきしていてわかりやすかったし勉強になった。/ とても中身の濃い授業だった。/ 講習に参加しやすいようにして下さっていたので、すごく楽しかった。/ 表情やしぐさなどからも自分の印象を良く出来るということを知って、今まであまり意識してこなかったことに気づかされた。/ わかりやすく、120分楽に出来た。参加型でとてもよかったと思う。→ 日本トップリーグ連携機構 http://www.japantopleague.jp/jtlnews/news_20100706_01.html
[ビジネスマナー講習 メーカー ご担当者]
御社は新しい会社で、マナー講習に対して真摯な姿勢なところが何より気に入っています。小回りがきくというのか、細かなアレンジをしてくれることでより部署ごとの要望にそった講習ができ満足しています。講師の方々は、みなプロとして自らの知識、方法を惜しみなく伝授してくださるので、内容がとても充実しています。今後は、マネージャークラス,外国人スタッフ研修もお願いしたいと思っております。
[ビジネスマナー講習 マスコミ ご担当者]
先生のエネルギーがスタッフに伝わり、言葉以外から学ぶ点も多い。マナー講習を導入するのが初めてだったので不安もあったが、今では、現場の士気があがりとても良い雰囲気になっている。社内で上司や担当者が教えればよいとの意見も以前はあったが、やはり社外の専門家が教えることで、他業種の試みについての興味深い話も伺え、はるかに効果が高いと思う。費用の価値は十二分にあり、とても満足している。
[就職/社会人養成マナー講習 ご担当者]
先日は、にぎやかな学生達相手に大変お世話になりました。~ まず、先生のその存在が素敵で、生徒が目をキラキラさせて注目していました。私どもではなかなかこうはいきません。マナーを教員が教えても学んでいる様子がなく、正直困っておりましたが、お願いした「職業意識」についても、先生の豊富な経験談,職場での面白い話を交えながらしていただき、学生達の心に届いたようです。教員というのは、特殊な環境にいると思います。私自身、社会人になってからこれまでマナー講習など受けたことがなかったのですが、教職員も受講の必要性を感じる大変良いきっかけになりました。次回、新入生対象の講習もどうぞ宜しくお願い致します。
[接客マナー講習 飲食業 受講生]
言葉遣いやお辞儀ひとつとっても、簡単なようで、実はできていないという事を気づけて、 自分の思い込みやクセ、直す箇所を先生が具体的に指摘してアドバイスを下さったので、中途半端に理解していた事を見直すいい機会になりました。 現場に戻って、グループのメンバーにも報告をし、皆で“連帯責任”で高めあっていけたらと思います。

Pagetop

法人 ゲスト対応をご利用のお客様の声

[スポーツ競技団体 主催者]
VIPルームの接客・監修をすっかりお任せしております。例年、信頼してお願いできるのも、VIPおひとりおひとりの状況や好みをいつもしっかり把握して下さり、私ども事務局ときちんと連携してもらえるからです。 スピーディーかつ感じの良い接客は、やはり専門の方でないと我々では難しいです。特に日本人だけでなく海外のVIP接客対応も一緒に、安心して任せられるのは、正直なところ貴社しか思いつきません。今度ともいろいろよろしくお願い致します。
[イベント会社]
通訳,接客スタッフ,運営スタッフを別々に手配しなくてよいので、結果的に手間とコストが抑えられました。英語印刷物の訂正箇所も早い段階で指摘していただいたおかげで、早急に対応できました。次回もお願いできたらと思います。
[会議運営会社]
ご出席者の到着が遅れるという不足の事態にも柔軟に応じてくださり、こまやかな配慮に、先方も大変満足されていたようです。私たちも安心して他の業務に専念できました。長時間にもかかわらず、皆さんいつも笑顔で姿勢良く、そんな無言の態度からも、気づかされるものが多くありました。
[メーカーご担当者]
先日は、こちらこそありがとうございました。秘書的なサポートもしていただき、弊社の役員も高く評価しておりました。御社の皆様の存在が現場の雰囲気をやわらかくし、また、対外的にはしっかりした対応だという印象が残せて、大変たすかりました。

Pagetop

個人英会話レッスンをご利用のお客様の声

[ダイヤモンドコース 42歳 女性 アパレル 店舗経営]

目標:海外の人と会うことが増えたので、会話に少しでも参加できるようになりたい。

岡部先生とSarah先生には、本当に手取り足取り面倒をみてもらっています。これまで漠然と英語に触れてはきましたが、主人のお客様が来られたとき、英語で会話が続かず、私だけ寂しい思いをしており、なんとか話が出来るようになりたいと思ったのがきっかけです。自分では、英語学習に何から手をつけてよいのかわかりませんでしたが、4Csで、具体的に何をすればよいか、私に効果のある方法を教えてもらえるのが嬉しいです。(中略)
私の好きな海外の陶器を中心の話題にしてもらったり、興味をもてるようリラックス出来るよう心遣ってもらっていて嬉しいです。複数の先生が担当してくださっているので、いろんな話がきけて面白いです。

オリジナルプラン作成のポイント

英語のレッスンは初めてということでしたが、海外の人に緊張するというようなことは全くなく、もともと海外の人と仲良くなりたいという気持ちが強いYさんでした。もてなすホスト側として会話をどのようにひろげるか、また、リスニング力アップ,“耳のトレーニング”に焦点を定めました。今では、複雑な会話でなければ、ご主人がいらっしゃらなくても、お話が楽しめるようになったと喜んでおられます。

[サファイアコース  29歳 女性 教育関連会社 事務]

目標:海外旅行が趣味、団体旅行ではなく個人旅行で一味違う楽しみを体験したい!

英語は初めてだったが、とても楽しくレッスンしている。先日ニュージーランドに行ったが、基本的な会話が通じてさらに面白さを感じている。もっと上達して早く現地の人といろんな話ができるようになりたい。

オリジナルプラン作成のポイント

旅先では、予想しなかったハプニングがつきものです。ありとあらゆる状況設定をし、意思疎通ができるようにロールプレイをたくさん取り入れました。旅が何より好きだというTさんですので、各地の情報が集められるよう海外のホームページや旅行雑誌も教材にし、正確な文法も身につけられるようにレッスンしています。最近では、Tさんが自分で集めた海外の現地情報を講師が教えてもらうことがあるとか,,

[パールコース  33歳 女性 メーカー]

目標:たまにかかってくる英語の電話にどぎまぎしなくてすむようにしたい!

ビジネス英語のテキストを初めて見た時は、とっつきにくそうでしたが、先生が毎回楽しい話題を取り入れてくれるので、すごくスムーズに進めています。英語の電話だけじゃなく英文メールもみてもらっているので、職場で早く使ってみたいです。(電話応対はおかげさまでうまくいっています!)

オリジナルプラン作成のポイント

ビジネスの場で必要となる表現を一通りマスターするために、レッスンでは市販のテキストを使用し、毎月のバックアップサービスである英文添削をEメールの添削にあてることで、職場でより実践的に使えるようにプランニングしました。随分慣れてこられて、最近は、用件がある時は、すべて英文メールで送って下さるので、私達スタッフも楽しく読んでいます。

[パールコース  25歳 女性 受付]

目標:海外のお客様に失礼のないようにしたい。

外資系企業勤務のため、海外のお客様に接することが多いのですが、本当にこの表現でいいのか、発音は合っているのか、といつもどきどきしていました。先生は私のペースに合わせてくれて、あっという間に時間がたちます。今では自分の方からお客様にお声かけできるようになり、本当に喜んでいます。

オリジナルプラン作成のポイント

周りには英語が得意な同僚が多く、職場で肩身が狭いとおっしゃっていたTさん。既に知っている言葉をどのような場面で使いどのようなニュアンス・印象につながるか、に重点を置いてレッスンをすすめています。想定外の対応・クレーム対応などにも、プロフェッショナルな受け答えが出来るような段階に進んでいます。

[メンテナンスコース 38歳 男性 商社]

目標:現在の仕事をよりスムーズに行いたい、また、将来の夢は、海外とつながるNPOをつくりたい!

1年続けて、念願のTOEIC900点代がとれた。ただただ英語にふれていてもスコアが伸びないことに早い段階で気づけてよかった。最近忙しく、頻繁にレッスンは受けられていませんが、1レッスンに必ず、そうか、これだ!という表現がいくつか学べ、大変満足している。今後は交渉などに力を入れたいと思う。

オリジナルプラン作成のポイント

一般的な話題では、とくに問題なくやりとりが出来ていましたが、仕事に使う場合に必要な、わかりやすさ、正確さ、説得力などをレベルアップできるよう、毎回習得するテーマを決めるようにしました。英語での確実な指示や提案から、次のステップにすすもうとしているところです。時間がない中、熱意をもって継続されています。

Pagetop

個人マナー講習をご利用のお客様の声

[キャビンアテンダント受験 個別レッスン 女性 2015年 外資系航空会社内定]
このたび、2社から合格通知を頂きました。 フォーシーズインターナショナルの先生方は私と真剣に向き合ってくださり、自分では気づかないような長所をたくさん見つけて褒めて下さいました。 もちろん、課題はたくさんありましたが、レッスンを重ねるうちに、自分に自信が持てるようになり、最初とは、まるで違う自分へと変わることが出来ました。 これも、本当に私の性格をよく理解したうえで先生から叱咤激励いただいたおかげです。 念願の客室乗務員になれたからには、多くのお客様に喜んでもらえる接客のプロを目指して頑張りたいと思います。本当にありがとうございました!
[キャビンアテンダント受験 個別レッスン 女性 2015年 国内航空会社内定]
神服先生と初めてお会いしたのは、私がまだ高校生の頃でした。 当時、高校の授業でマナー講習を担当して下さっていて、航空会社の仕事や海外でのエピソードなど楽しいお話を聞くうちに、私も航空業界を目指し始めたので、客室乗務員の仕事に興味を持つきっかけを頂きました。 そして、短大在学中に、自然な流れでレッスンをお願いできたので、本当にご縁だな、と思っています。 私は、言葉選びや表現の仕方が上手くなく、何度もレッスンでくやしい思いをしましたが、航空会社の最終面接では、面接官に「○さんは、もっと話していたい気持ちにさせる人ですね」と笑顔で言ってもらえたのが本当にうれしかったです。 合格して先生のレッスンを受けられなくなるのが、何だか寂しい気さえします。
[キャビンアテンダント受験 女性 2014年外資系航空会社内定]
フライトアテンダント受験を考え始めた当初、私は激しい競争率の中でいかに自分をアピールするかを考えていました。しかし、レッスンを通して、面接中、言葉でアピールするだけでなく、周囲への配慮・優しく前向きな言葉選びなど普段の姿こそが、面接で滲み出てくるのだ、と気づかされました。 フォーシーズインターナショナルの先生は、どんな些細なことでも親身に話を聞いてくださいます。また、レッスンの日程も柔軟に対応してくださる点がとても良かったです。不安なく面接当日を迎えられたから、第一希望の航空会社から内定をもらえたという気がします。本当にありがとうございました。
(2014年外資系航空会社内定)
[キャビンアテンダント受験 女性 2014年国内航空会社内定]
嬉しいご報告が出来て、今、本当に幸せです! 就職活動中、私は一般企業も回っていたのですが、エアラインの面接で求められる受け答えや言動は、一般企業や他の業種で求められるものと違うことを、最初に先生からはっきり指摘され、目からウロコでした。他にも無意識の癖や課題を指摘していただけるので、改善点がよくわかり、それが自信にも繋がり、本番に活かすことが出来ました。時には厳しく、時には優しく実践的に本番さながらな雰囲気で練習をさせて頂けたことがこんなに早い合格につながったと思います。
(2014年国内航空会社内定)
[キャビンアテンダント受験 女性 2013年国内航空会社内定]
このたび、内定を頂くことが出来ました。振り返ると、昨年初めてフォーシーズインターナショナルでお話をお聞きした時から、あっという間に時間が経った気がします。どんなアルバイトが良いか、とか、私の良さやこれまで取り組んだことでアピール出来ることを一緒に考えてくれる先生の親身なサポートのおかげで、徐々に自分自身に自信が持てたのがとても大きかったです。おかげで、本番では面接官に、笑顔を絶やさず大きな声で、自分のことを伝えられたように思います。友人の紹介で、昨年あの時、先生に出会っていて本当によかったです。
(2013年国内航空会社内定)
[キャビンアテンダント受験 女性 2013年外資系航空会社内定]
これまで、未経験で年齢の高い私がCAになれるはずがないと悩んだ後ろ向きの時期がありましたが、私と同じ状況の受験生を勇気づけられたら、と、この嬉しい気持ちと感謝を書かせて頂きます。ずっと私は主に事務職についていたのですが、やはり以前からの夢であるCAを目指したい、と期間を決めて、受験を志すことにしました。フォーシーズインターナショナルを選んだのは、プライベートレッスンで若い受験生など他の人の目を気にしなくてよいこと、また、先生の「いつまでも生徒でいなくて良いです。」という言葉に表れているように、「私を内定させるにはどうしたらよいか」という姿勢を一番強く感じたからです。 実際に、レッスンでも、他の生徒を引き合いに無駄に競争させることなく、優しく(時には厳しく)熱心に接して下さったことが良かったです。最後のチャンスだと勇気を出して入会して本当に良かったと思います。無理かも・・と悩んでいる30代の方は、私のように期間を決めて、必死に取り組むことで、夢をつかむことが出来ます。今後多くの人が、私の今の気持ちを体験してもらえたらと願っています。
(2013年外資系航空会社内定)
[キャビンアテンダント受験 女性 2012年国内航空会社内定]
初めてレッスンを受けた時には、志望動機も自己PRもしどろもどろだったので、何となく憧れているだけでは駄目で毎日自分自身と向き合わないと・・と真剣に感じました。レッスン時間だけ頑張るのではなく、普段の過ごし方こそが大切、という先生の言葉をいつも胸に、私としては珍しく、根気良く頑張り続けられたのも、いつも応援してもらっていると感じられる、先生の暖かい励ましのおかげでした。内定した今、ぜひこれまで学んだ振舞い方や言葉など、機内で生かしていきたいと思っています。本当にありがとうございました!
(2012年国内航空会社内定)
[キャビンアテンダント受験 女性 2012年外資系航空会社内定]
外資系のCAになりたい、という気持ちは人一倍あるものの、帰国子女でも、留学経験が豊富なわけでもない私は、どこかコンプレックスがありました。しかし、先生の「語学のスペシャリストや検定試験と、エアラインの面接は全く違う。ペラペラと流ちょうに話すことを目指さなくてよい」というアドバイスのおかげで、集団面接で横に英語の得意な人がいた時にも、冷静に自分らしく振舞えたのだと感謝しています。レッスンでは、毎回、なるほどと思える言葉やコツをいただけて、なんだかいつもレッスン後は、元気になれたのが不思議でしたが、これも先生の人柄だと思い、私も、CAとして、人を元気に出来る女性になろうと、次の目標ができました。内定だけでなく、私のうじうじした性格まで、直して頂いて心から感謝しています。
(2012年外資系航空会社内定)
[キャビンアテンダント受験 女性 2011年国内航空会社内定]
昨年の冬にレッスンを始めましたが、このような体験記を今自分が書いているのが、まだ信じられません。あのころは自分に自信が持てず、何から手をつければよいかもわからず、焦るばかりでしたが、まずは、笑顔が出ない・維持できない、というところを指摘され、そこに気持ちを集中させました。今では、笑顔でない私は想像しづらいというくらいまで先生におっしゃっていただけるようになり、そのおかげで、本番でも明るい表情が出せたと思います。私は遠方に住んでいるので、月に1回直接お会いするレッスンとWEBレッスンを併用していましたが、時間を無駄にしないようにという配慮をしていただき、レッスン以外の時間を有効に過ごせるよう、私に合った課題を出して頂いたことも、内定にとてもプラスになったと心から感謝しています。
(2011年国内航空会社内定)
[キャビンアテンダント受験 女性 2010年外資系航空会社内定]
このたび、おかげさまで念願のエアラインから、内定の連絡を受けることができました。心から感謝の気持ちでいっぱいです。(中略)私はこれまで、日本の航空会社でCAとして働いていましたが、違う環境で自分自身をステップアップさせたいと思う気持ちから、ずっと外資系エアラインを受験してきました。ただ、なかなか結果が出ず、たまたま見たホームページで、レッスンが時間や場所の自由がきくこと、また入会前のお話の時から、とてもためになる親身なアドバイスを頂き、ここで頑張ろうと思った判断は正しかったです。レッスンを受けるなかで、当然ながら、日本の航空会社とは違い、英語で自分を最大限アピールするには、十二分な準備が必要なことを再認識しました。これまで、いかに自分が内容のない英語の自己アピールをしていたかを考えると恥ずかしくなります。また、私自身、すでに現役CAでしたので、この狭い航空業界でレッスン受講を他の人には知られたくなかったため、他の方と会わないように配慮して頂いたり、また、他の生徒さんの情報を一切もらさないスタッフや講師の姿勢もとてもありがたかったです。念願の会社で、いろんな国籍のお客様に接客できるのが今からとても楽しみです。本当にお世話になりました!
(2010年外資系航空会社内定)
[キャビンアテンダント受験 女性 2009年国内航空会社内定]
先生との二人三脚のレッスンを通し、これまで不合格だったのは企業研究・自己分析の準備が不足していたからだと痛感しました。最初は先生からの鋭い質問に答えられず、歯がゆい思いをしましたが、毎回レッスンの内容は濃く、とても為になるものでした。特にそれぞれの会社に合わせて柔軟に面接対策をして下さるので、本番はリラックスして臨むことができました。先生の温かくかつ厳しいご指導のおかげで、合格直前は、どのような質問にも前向きに明るく答えられるようになりましたし、面接当日は、これまでにはなかった手ごたえをしっかり感じることができ、面接官との会話を楽しみながら受けている自分に驚いたほどです。面接では、面接官の方も楽しんで聞いていただけるような、自分にしか言えない経験談をいきいきとお伝えすることを心掛けました。その努力が面接官に伝わったのかはわかりませんが、これまで何度挑戦しても不合格だった会社より内定を頂くことができました。ここまで私を見てくださった、先生に心より感謝の気持ちでいっぱいです。これからは先生からいただいた数々のアドバイスを思い出しながら、客室乗務員として成長していきたいと思います。本当にありがとうございました。
(2009年国内航空会社内定)
[キャビンアテンダント受験 女性 2008年国内航空会社内定]
客室乗務員を目指してからは、あとから後悔しないように、しっかり準備をと思い、知り合いに紹介して頂き4Csを知りました。
初めは迷いもありましたが、先生にお会いして話した時の印象で決めました。初めは笑顔すら出せず、自分の気持ちを全然相手に伝えることができなかった私。レッスンに来る度、的確に愛情を持って教えて頂いたおかげで、自分の良い所や足りない部分が見え、少しずつ自信が持て、自分自身を成長させるとても良い機会となりました。気持ちが弱くなった時に、何度も何度も背中を押して頂いた、お世話になった先生方をはじめ、スタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。
(2008年国内航空会社内定)
[キャビンアテンダント受験 女性 2008年外資系航空会社内定]
一度は諦めかけたCAの道でしたが、社会人となってもやはりこの夢は諦められず4Csで再挑戦することに決めました。この決心は本当に間違っていなかったと確信しています。当初は、何から始めていいのか分らず、不安でいっぱいでしたが、丁寧で温かい先生のサポートがあり、その不安もいつしか消えていて、これまでうまくいかなかった理由が目からうろこのように発見できるので、受講するのが楽しくて仕方ありませんでした。
面接では、これまでの努力や会社に対する熱意を伝えるぞという意気込みで臨みました。言葉とともに、体全体から想いが伝わったことが合格につながったのだと思います。また、履歴書や面接対策だけでなく人としても成長させてくださったからだと思います。まさか、2社に合格することができるなんて思っていませんでしたが、これまで支えて下さった4Csの皆様のおかげです。本当にありがとうございました。
[マナーレッスン&就職対策レッスン 医療関係 女性]
こんなにいい影響を受けられるなんて、もっと早く始めていれば良かったと思います。それだけ内容が濃く、確実に幸せになれるレッスンだと思います。とにかく課題だった「第一印象の悪さ」がなおり、自信が持てるようになりました。お店や習い事で、優しく接してもらえるようになったり、初対面の人でも気軽に近づいて来てくれたりするようになりました。自分が変わると周囲が変わる!のを日々実感しています。プライベートレッスンなので、私にはこのやり方が良いのでは?と、私の性格に合った取り入れ方を提案していただけるので、無理なく確実に身につけられるのもいい点です。女性だからということでなく、人としてランクアップさせてくれ、老若男女問わず、少しずつですが前より好感を持ってもらえるようになったこのレッスンは魅力的だと思います。
[マナーレッスン&就職対策レッスン 広報 女性]
講師の方々の感じがすごく良くて、「さすがプロだな」と思いましたし、何より美しく、素敵で優しい!こんなふうになりたい、という見本が身近にいて幸せです。様々なことを教えていただけるだけでなく、熱意やエネルギーを直接感じることが出来るので、いつもとても良い刺激になっています。いつも2レッスン続けて受講しているのですが、充実した内容ですので、岡山から長時間かけて通う価値は十分にありますし、レッスン後の帰り道は、パワーをもらって、プラス思考,不思議と元気になっていて、それにも感謝しています。職場でもそれが明らかに表れているようで、上司に褒めていただいたり、希望の業務に選んでもらえたりするようになったことも最近増えてきました。

Pagetop

翻訳サービスをご利用の個人、法人のお客様の声

[飲食店 メニューと接客補助ツール作成 ご利用]
感動しました!最初、一般的な翻訳サービスと何が違うのかと正直思っていましたが、依頼後に、その違いがよくわかりました。 例えば、こちらが言いたい日本語のなかに、“分割払い”など、特に言う必要のない文章があると、なるほどという理由をアドバイスしてもらい削除できましたし、反対に、これを追加したほうがよいという文章も私どもの日本語ホームページを熟読したうえで提案してくれます。 結果的に「早く使ってみたい」と思わせてくれるシートができ大満足です。 もちろん見つめているだけでなく(笑)実際にこれから活用しないといけませんが、インバウンドのお客様が来店するのが楽しみになったのが一番の成果かもしれません。
[物販店 商品説明補助ツール作成 ご利用]
今回は、売れ筋商品5点の商品説明のために、英語と中国語補助ツール作成をお願いしましたが、いずれも行き届いた対応でした。 なるほどと思う表現や、ふつうの日本人からは出てこない発想の上手な英語表現に出会え、当店の商品の見え方がグレードアップした感さえあります!次回、新商品が入った際には、またお願いしたいと思います。
[食品メーカー 法人]
これまで、いろいろな会社に翻訳を依頼をしてきましたが、翻訳ソフトを使っただけのような訳で、その後かえって苦労することもありました。しかし、今回御社の翻訳をみて、丁寧かつ正確に翻訳されており非常に満足しております。商品説明文の良し悪しは、商品そのものの評価を左右してしまいます。言語に関する疑問にも優しくアドバイスをいただくなど、いろいろ助けていただきました。ほんとうにありがとうございました。
[商社 法人]
今回お願いしたのは、弊社クライアントのイギリス人向けの文書でした。翻訳の出来を彼らに聞いてみますと、かなり高い評価をしていました。翻訳納品後もアフターケアをしてくださるなど大変丁寧な対応をしていただいて嬉しかったです。こちらからお願いしたリクエストに快く対応していただけた点に大変感謝しております。さすが、客室乗務員の方たちがされているだけあって、スタッフの対応の良さにも感心し、気持ちよく仕事ができました。
[医師 個人]
本当にお世話になりました。お見積りの段階から最終納品まで、また納品後も変わらない責任ある対応のおかげで、円滑に仕事を進めることが出来ました。また次回も宜しくお願い致します。
[ネットショップ運営 個人]
個人的にやっているネットショップの翻訳を依頼しましたが「売り」どおり、言葉選び,言葉遣いに注意して訳しているという印象を受けました。自分で言うのもなんですが、おかげで、まるで自分のものではないような立派な海外用HPに仕上がりました。専門分野でしたが、良く調べて翻訳していただいたり、急な発注にもかかわらず、きめ細かい対応をして頂いたり、本当に有難うございました。

Pagetop